.公益

Übersicht

• .公益 ist eine internationalisierte generische Top-Level-Domain (IDN), deren Zeichenfolge aus dem Chinesischen (Han) als „Gemeinwohl“ übersetzt wird.
• Die Zeichenfolge soll als eindeutiger Identifikator für legitime Gemeinwohl-Organisationen dienen, die Dienstleistungen in chinesischer Sprache anbieten, und ist an eine regulierte Geschäftsbezeichnung in China gebunden.
• Der Antragsteller und Betreiber der Registrierungsstelle ist das China Organizational Name Administration Center (CONAC).

Geschichte

• .公益 wurde im Rahmen des New gTLD-Programms von ICANN beantragt (Veröffentlichungstag: 13. Juni 2012).
• Der Antragsteller reichte im Rahmen des Antrags eine Public Interest Commitment (PIC) ein.
• Eine Registrierungsvereinbarung zwischen CONAC und ICANN wurde am 07. November 2013 unterzeichnet.
• .公益 wurde am 17. Dezember 2013 an die DNS-Wurzelzone delegiert, womit die Delegation der Zeichenfolge abgeschlossen wurde.

Nutzung und Zielgruppen

• Zielgruppe:

  • Gemeinwohl-Organisationen (Non-Profit-Organisationen), die Dienstleistungen in chinesischer Sprache anbieten.
  • In China sind berechtigte Einrichtungen gemeinnützige Institutionen, soziale Gruppen und Stiftungen.
  • Internationale Gemeinwohl-Organisationen, die in chinesischer Sprache tätig sind, können sich ebenfalls unter .公益 registrieren.

• Typische Verwendungen und Namenspraxis:

  • Domains können den vollständigen Namen einer Organisation, die offizielle Abkürzung, die gebräuchliche Abkürzung oder andere Namen verwenden, die mit den genehmigten Funktionen der Organisation übereinstimmen.
  • Für ausländische Antragsteller, deren Namen zu verwirrenden Ähnlichkeiten führen könnten, sollte die Domain chinesische Namen des jeweiligen Landes/der Region oder den Namen einer internationalen Organisation enthalten, der sie untergeordnet sind.

Registrierungsregeln

• Berechtigung und Validierung:

  • Registrierungen sind auf Gemeinwohl-Organisationen beschränkt, die chinesischsprachige Dienstleistungen anbieten.
  • Antragsteller müssen einen Nachweis der offiziellen Zertifizierung (Beispiele: Organisationscode-Zertifikat, Zertifikat der juristischen Person) einreichen und ein Antragsformular für einen .公益-Domainnamen ausfüllen.
  • Registrare sind verpflichtet, die Echtheit, Wirksamkeit, Genauigkeit und Vollständigkeit der eingereichten Informationen und Zertifikate streng zu prüfen.
  • CONAC führt nach der Prüfung durch den Registrar eine zusätzliche Prüfung auf Registrierungsstellenebene durch.

• Namenszusammensetzung und zulässige Zeichen:

  • Alle beantragten Domainnamen müssen mindestens ein chinesisches Zeichen enthalten.
  • Ziffern (0–9) und der Bindestrich (-) sind nur in Kombination mit chinesischen Zeichen erlaubt.
  • Jede Domainebene kann durch den ASCII-Punkt (.) oder den chinesischen Punkt (。) getrennt werden.

• Regeln für den Namensinhalt:

  • Bei der Verwendung vollständiger Namen oder offizieller Abkürzungen muss die Domain mit dem von den zuständigen Behörden genehmigten Namen übereinstimmen.
  • Gebräuchliche Abkürzungen müssen Namen widerspiegeln, die weit verbreitet sind.
  • Andere gewählte Namen müssen mit den genehmigten Funktionen und dem Geschäftsumfang der Organisation übereinstimmen.

SEO und Markenwirkung

• Die Registrierungsstelle positioniert .公益 als Vertrauens- und Glaubwürdigkeitssignal für Online-Dienstleistungen im Gemeinwohlbereich:
  • Soll das Vertrauen der Nutzer stärken und das Auffinden zuverlässiger Gemeinwohl-Organisationen erleichtern.
  • Zielt darauf ab, Missbrauch durch gefälschte Organisationen zu reduzieren und die Glaubwürdigkeit legitimer Gemeinwohl-Einrichtungen zu schützen.
  • Der Namensraum wird als vorteilhaft für den Markenaufbau und das Marketing qualifizierter Organisationen dargestellt.
• Das Vorhandensein strenger Eignungsprüfungen und einer Public Interest Commitment wird als Faktoren präsentiert, die die wahrgenommene Vertrauenswürdigkeit und den Markenwert für Registranten stärken können.

% IANA WHOIS server
% for more information on IANA, visit http://www.iana.org
% This query returned 1 object

domain:       公益
domain-ace:   XN--55QW42G

organisation: China Organizational Name Administration Center
address:      Beifa Mansion, Block D, Building 6, Compound 15
address:      Xueyuan Nanlu, Haidian District
address:      Beijing 100088
address:      China

contact:      administrative
name:         Director of Department of International Affairs and Policy Analysis
organisation: China Organizational Name Administration Center
address:      Beifa Mansion, Block D, Building 6, Compound 15
address:      Xueyuan Nanlu, Haidian District
address:      Beijing 100088
address:      China
phone:        +8610-6900 1152
fax-no:       +8610-6900 1153
e-mail:       technical_cn@163.com

contact:      technical
name:         Director of Department of R&D
organisation: China Organizational Name Administration Center
address:      Beifa Mansion, Block D, Building 6, Compound 15
address:      Xueyuan Nanlu, Haidian District
address:      Beijing 100088
address:      China
phone:        +8610-6900 1432
fax-no:       +8610- 6900 1153
e-mail:       technical_cn@163.com

nserver:      NS1.CONAC.CN 111.235.161.1 2401:b400:1:0:0:0:0:1
nserver:      NS2.CONAC.CN 111.235.162.1 2401:b400:8:0:0:0:0:1
nserver:      NS3.CONAC.CN 111.235.163.1 2401:b400:9:0:0:0:0:1
nserver:      NS4.CONAC.CN 111.235.164.1
nserver:      NS5.CONAC.CN 111.235.165.1
ds-rdata:     48226 8 2 a16754c480e58c0d17126b3baf93f32bac39a916cf9d1f6f3a1f5c33687be80f
ds-rdata:     21055 8 2 0d6f3aa00bb63f959e87931fea3f5d6e18a7c0f9f1408bfdf34113d88b191d37

whois:        whois.conac.cn

status:       ACTIVE
remarks:      Registration information: http://www.conac.cn

created:      2013-12-12
changed:      2024-07-18
source:       IANA