.健康

Übersicht

• .健康 ist eine Internationalisierte Domainnamen (IDN) generische Top-Level-Domain (gTLD) in vereinfachtem Chinesisch. Der String übersetzt sich zu „gesund“ (Aussprache etwa „jiankang“).
• Sie wurde im Rahmen des ICANN-Programms für neue Top-Level-Domains vorgeschlagen, um einen spezialisierten Namensraum für Gesundheit, Wellness und verwandte Dienstleistungen für chinesischsprachige Internetnutzer bereitzustellen.

Geschichte

• Antragsteller / Verwalter: Stable Tone Limited (Antragsteller und Verwalter/Registry-Betreiber).
• Gelisteter Registry-Betreiber: Neustar.
• Delegation: .健康 wurde am 02. April 2015 in die DNS-Root-Zone delegiert.
• Antragsverfahren und Schutzmaßnahmen:
  • Der Antrag erhielt frühzeitige Warnungen (Early Warnings) vom GAC (Governmental Advisory Committee) aus Frankreich und Mali, die Bedenken hinsichtlich potenzieller Verbraucherschäden und Verwirrung bei einem sensiblen Thema wie der öffentlichen Gesundheit äußerten.
  • Der Antragsteller reichte Public Interest Commitments (PICs) ein, die Sicherheits- und Governance-Bedenken adressieren sollten; diese PICs umfassen politische Verpflichtungen wie die Einschränkung bestimmter Inhaltskategorien (siehe Registrierungsregeln).
  • Das ALAC (At-Large Advisory Committee) signalisierte die Absicht, gegen gesundheitsbezogene generische Top-Level-Domain-Anträge aus Gemeinschaftsgründen Einspruch zu erheben; der Mandarin-String .健康 wurde in diese Überlegung einbezogen.

Nutzung und Zielgruppen

• Zielgruppe:
  • Chinesischsprachige Internetnutzer, hauptsächlich in Festlandchina.
  • Einzelpersonen und Organisationen, die Informationen, Waren oder Dienstleistungen im Zusammenhang mit einem gesunden Lebensstil, Wellness, Fitness, gesunden Lebensmitteln und Getränken, traditionellen Gesundheitspraktiken und verwandten Märkten anbieten.
• Sprache und Labels:
  • Die meisten Registrierungen wurden in vereinfachtem Chinesisch (chinesische IDN-Second-Level-Namen) erwartet, wobei eine Minderheit von ASCII/englischen Second-Level-Registrierungen erlaubt war.
• Geschäftsmodell:
  • Stable Tone plante, sich auf Premium-Second-Level-Namen (hochpreisig) zu konzentrieren und über akkreditierte Registrare sowie einen spezialisierten Vertriebskanal zu vermarkten.

Registrierungsregeln

• Erlaubte Namenstypen:
  • Chinesischsprachige IDN-Second-Level-Registrierungen (vereinfachte chinesische Zeichen) sind unter .健康 aktiviert.
  • Englischsprachige ASCII-Second-Level-Registrierungen sind ebenfalls erlaubt.
• Berechtigte Registranten:
  • Einzelpersonen und Organisationen können Second-Level-Namen registrieren (keine ausschließliche Beschränkung auf die Gemeinschaft wurde in der Quelle angegeben).
• Premium- und reservierte Namen:
  • Die Registry beabsichtigte, Premium-Domains zu Premium-Preisen zu verkaufen und einige generische Namen, die für den Markt des gesunden Lebensstils relevant sind, sowohl in chinesischer IDN als auch in ASCII Second-Levels zurückzuhalten.
• Public Interest Commitments (PICs) und vom Antragsteller genannte Inhaltsbeschränkungen:
  • Der Antragsteller gab an, Registrierungen für Websites, die pharmazeutische Produkte oder Produkte verkaufen, die von der chinesischen Lebensmittel- und Arzneimittelbehörde nicht zugelassen sind, nicht zuzulassen (gemäß den PIC-Erklärungen des Antragstellers).

SEO und Markenwirkung

• Markenpositionierung:
  • .健康 wurde als ein Nischen- und hochwertiger Namensraum beworben, der Websites, die sich auf Gesundheit und Wellness für chinesische Nutzer konzentrieren, differenzieren sollte, teilweise durch Premium-Preise und gezieltes Marketing.
• Vertrauen und Wahrnehmung:
  • Da der String mit Gesundheit – einem sensiblen und sicherheitsrelevanten Thema – zusammenhängt, äußerten staatliche (GAC) und gemeinschaftliche (ALAC) Interessengruppen Bedenken hinsichtlich potenzieller Verbraucherschäden und der Notwendigkeit einer sorgfältigen Verwaltung und Aufsicht. Diese Bedenken können das öffentliche Vertrauen und die wahrgenommene Glaubwürdigkeit des Namensraums beeinflussen.
• ICANN-Programmziele:
  • Der Antragsteller stellte .健康 als Beispiel für die Ziele des New Top-Level-Domain-Programms dar, Innovation und Experimente in der Domainbranche zu fördern.

% IANA WHOIS server
% for more information on IANA, visit http://www.iana.org
% This query returned 1 object

domain:       健康
domain-ace:   XN--NYQY26A

organisation: Stable Tone Limited
address:      Unit 10-18, 32F, Tower 1, Millennium City 1
address:      388 Kwun Tong Road, Kwun Tong
address:      Hong Kong Kowloon
address:      Hong Kong

contact:      administrative
name:         Johnny Du
organisation: Stable Tone Limited
address:      Unit 10-18, 32F, Tower 1, Millennium City 1
address:      388 Kwun Tong Road, Kwun Tong
address:      Hong Kong Kowloon
address:      Hong Kong
phone:        +86 13980716857
fax-no:       +852 3972 2211
e-mail:       johnnydu@stabletone.com

contact:      technical
name:         CTO
organisation: Beijing Tele-info Technology Co., Ltd.
address:      21st Floor, Block D, Beihang Zhizhen Building, No. 7 Zhichun Road, Haidan District
address:      Beijing 100088
address:      China
phone:        +86 13811939493
fax-no:       +86 1058846931
e-mail:       gtld@teleinfo.cn

nserver:      NS1.TELEINFO.CN 103.61.60.1 2402:7d80:0:0:0:0:0:1
nserver:      NS2.TELEINFOO.COM 103.61.61.1 2402:7d80:8888:0:0:0:0:1
nserver:      NS3.TELEINFO.CN 103.61.62.1
nserver:      NS4.TELEINFOO.COM 103.61.63.1
ds-rdata:     27565 8 2 cb10ead52dc0ab87619f0add9400977114e8ae84fbcc3c3a3c84674bd1c3d7a0
ds-rdata:     33427 8 2 479fdb939b2b8ce8dd8db147224f159af1479d551fbfaab1692d63609258eaa2

whois:        

status:       ACTIVE
remarks:      Registration information: http://www.stabletone.com

created:      2015-03-12
changed:      2025-05-01
source:       IANA