Sobre el dominio .cv
El dominio .cv es un dominio de nivel superior con código de país (ccTLD) delegado a Cabo Verde. Está gestionado por la Agência Reguladora Multissectorial da Economia (ARME) y se introdujo en 1996. El TLD se posiciona como un producto global, tras haber sido relanzado en 2024 con una nueva estrategia de marketing y un sistema de registro totalmente automatizado disponible a través de registradores internacionales. Forma parte del grupo LusNIC, compartiendo parte de la infraestructura técnica con otros ccTLD de habla portuguesa.
Quién puede registrar un dominio .cv
El registro de dominios .cv está abierto a nivel mundial tanto para particulares como para empresas, sin restricciones geográficas. No existen requisitos específicos de verificación o documentación para los registros estándar de segundo nivel como .cv o .com.cv. Sin embargo, ciertos dominios de tercer nivel como .gov.cv, .org.cv y .edu.cv están reservados para tipos de entidades específicos, como organismos gubernamentales, organizaciones sin ánimo de lucro e instituciones educativas, que deben cumplir los criterios de elegibilidad correspondientes.
Cómo registrar un dominio .cv
- Busque el nombre de dominio .cv que desee en el sitio web de cualquier registrador acreditado para comprobar su disponibilidad, teniendo en cuenta que los nombres deben tener entre 2 y 63 caracteres y pueden incluir caracteres acentuados específicos.
- Compare los precios, los términos de registro y los complementos disponibles, como la privacidad WHOIS, de los distintos registradores que ofrecen la extensión .cv.
- Complete el proceso de compra, proporcionando información de contacto precisa y seleccionando el periodo de registro deseado.
- Finalice el registro verificando sus datos de contacto y configurando los ajustes DNS de su dominio para que apunten a su alojamiento web o servicio de correo electrónico.
Usos típicos del dominio .cv
La extensión .cv se utiliza habitualmente para sitios web personales, especialmente para alojar currículums vítae o CV en línea, aprovechando la abreviatura "cv". También se utiliza dentro de Cabo Verde por empresas, organizaciones y particulares locales para su presencia general en la web. La disponibilidad global del TLD y su abreviatura memorable lo convierten en una opción popular para profesionales y creativos que buscan un dominio personal distintivo, además de su uso tradicional para entidades conectadas con el país.
Consejos para registrar un dominio .cv
- El plazo mínimo de registro suele ser de un año, y los precios de renovación los fijan los registradores individuales.
- Los servicios de privacidad WHOIS están generalmente disponibles para los dominios .cv, pero su oferta depende de las políticas específicas de cada registrador.
- Los nombres de dominio no pueden registrarse si contienen lenguaje obsceno, infringen marcas registradas protegidas o corresponden a determinados nombres geográficos sin la debida autorización.
- El registro admite una serie de caracteres acentuados (à, â, ã, ç, é, ê, í, ó, ô, õ, ú) y guiones en los nombres de dominio, con reglas de formato específicas.
Preguntas frecuentes sobre el dominio .cv
¿Cuánto cuesta registrar y renovar un dominio .cv?
A día de hoy, los dominios .cv parten desde $7.98/año en NameBeta, con precios hasta $115.00/año en 10 registradores. Consulta la tabla comparativa en esta página para ver los precios en tiempo real.¿Qué registradores admiten dominios .cv?
NameBeta rastrea 10 registradores que admiten el registro de dominios .cv, con la opción más económica a $7.98/año. Lista completa en esta página.¿Quién opera el dominio .cv?
El registro de los dominios .cv es OlaCV y su operador es Agência Reguladora Multissectorial da Economia (ARME).
¿Quién puede registrar un dominio .cv?
Cualquier persona en todo el mundo puede registrar un dominio .cv estándar, ya que no existen requisitos de ciudadanía o residencia. Para dominios específicos de tercer nivel como .gov.cv o .edu.cv, debe ser el tipo de entidad correspondiente, como una oficina gubernamental o una institución educativa acreditada. El proceso de registro para estos subdominios restringidos implica la coordinación con la autoridad gestora pertinente.
¿Puedo transferir un dominio .cv entre registradores?
La transferencia de un dominio .cv entre registradores acreditados sigue los procedimientos estándar de transferencia entre registradores, que normalmente requieren un código de autorización del registrador actual. El dominio debe estar desbloqueado y no encontrarse dentro de un periodo de transferencia prohibido, como los primeros 60 días tras el registro. Es aconsejable confirmar las políticas de transferencia específicas y cualquier tarifa asociada tanto con su registrador actual como con el nuevo antes de iniciar el proceso.
¿Qué caracteres están permitidos en un nombre de dominio .cv?
Los nombres de dominio bajo .cv pueden consistir en letras de la a a la z, números del 0 al 9 y caracteres acentuados específicos: à, â, ã, ç, é, ê, í, ó, ô, õ y ú. El guion está permitido como separador, pero no puede utilizarse al principio ni al final del nombre. Los nombres deben tener entre 2 y 63 caracteres de longitud, y los nombres que comienzan con "xn" tienen restricciones adicionales sobre la colocación de guiones.
¿Existen restricciones de contenido para los sitios web .cv?
Aunque las normas del registro rigen principalmente el nombre de dominio en sí, se prohíbe el registro de nombres que correspondan claramente a lenguaje obsceno o expresiones contrarias a la ley. El registro también restringe los nombres que constituyan una apropiación abusiva de un derecho de terceros legalmente protegido, como una marca comercial ampliamente conocida o una indicación geográfica protegida. El titular del dominio es responsable de garantizar que su uso cumpla con las leyes aplicables.
¿Cómo se gestionan las disputas sobre los nombres de dominio .cv?
Las disputas relativas a los nombres de dominio .cv están sujetas a la Política Uniforme de Resolución de Disputas de Nombres de Dominio (UDRP). Esta política proporciona un mecanismo para que los titulares de marcas impugnen los registros realizados de mala fe. Las propias normas del registro también prohíben los registros que infrinjan marcas o nombres protegidos, ofreciendo una capa adicional de protección contra los registros abusivos.
¿Cuál es la diferencia entre .cv y .com.cv?
Tanto .cv como .com.cv están abiertos al registro por parte de cualquiera sin restricciones. El subdominio .com.cv está destinado históricamente a entidades comerciales, pero en la práctica funciona de forma similar al .cv de segundo nivel. La elección entre ambos es en gran medida una cuestión de preferencia, aunque .cv es más corto y es la extensión principal comercializada a nivel mundial para uso personal, como los currículums en línea.
