Sobre el dominio .ua
.ua es un dominio de nivel superior con código de país (ccTLD) delegado para Ucrania. Fue introducido en diciembre de 1992 y es operado por Hostmaster Ltd. El registro ha implementado un sistema estructurado con políticas diferenciadas para registros de segundo y tercer nivel, junto con un conjunto integral de subdominios geográficos y genéricos.
Quién puede registrar un dominio .ua
La elegibilidad para el registro depende del nivel de dominio deseado. Para registrar un dominio de segundo nivel directamente bajo .ua (por ejemplo, ejemplo.ua), el solicitante debe poseer una marca comercial protegida en Ucrania, y el nombre de dominio debe coincidir exactamente con dicha marca. Para dominios de tercer nivel bajo categorías como .com.ua o .org.ua, el registro está generalmente abierto al público, aunque algunos subdominios como .edu.ua o .gov.ua están restringidos a organizaciones educativas o gubernamentales verificadas.
Cómo registrar un dominio .ua
- Buscar disponibilidad: Utilice la herramienta de búsqueda de un registrador de dominios para comprobar si el nombre de dominio .ua que desea está libre, prestando especial atención a si busca un nombre de segundo nivel (por ejemplo, nombre.ua) o de tercer nivel (por ejemplo, nombre.com.ua), ya que la disponibilidad y las reglas difieren.
- Seleccionar un registrador y un plazo: Compare los registradores acreditados en cuanto a sus precios, servicios incluidos como la privacidad WHOIS y la atención al cliente. Elija su plazo de registro inicial, que suele ser de un año o más.
- Completar el proceso de registro: Proporcione sus datos de contacto y complete el pago. Si registra un dominio .ua de segundo nivel, debe estar preparado para presentar una prueba de su marca comercial ucraniana coincidente durante la solicitud.
- Configurar su dominio: Tras la compra, verifique su correo electrónico de contacto para activar el dominio y luego inicie sesión en el panel de control de su registrador para configurar los ajustes de DNS, como los servidores de nombres, para dirigir su nuevo dominio a su sitio web o servicio de correo electrónico.
Usos típicos del dominio .ua
La extensión .ua es utilizada predominantemente por particulares, empresas y organizaciones vinculadas a Ucrania. Las empresas y emprendedores locales eligen con frecuencia dominios de tercer nivel como .com.ua para sitios web comerciales, mientras que los particulares suelen registrar .in.ua para blogs o portafolios personales. La extensión sirve como una señal geográfica clara, ayudando a las entidades a establecer una presencia local en línea y a conectar con el público en Ucrania. Los titulares de marcas comerciales utilizan los dominios de segundo nivel .ua, que están restringidos, para proteger y promocionar sus marcas con una identidad nacional concisa.
Consejos para registrar un dominio .ua
- Los registros de segundo nivel .ua requieren una marca comercial ucraniana válida; debe enviar la documentación que demuestre que la marca coincide exactamente con el nombre de dominio deseado.
- Para la mayoría de los dominios de tercer nivel como .com.ua, el plazo mínimo de registro es de un año, siendo necesarias renovaciones anuales para mantener la titularidad.
- Los servicios de privacidad WHOIS están generalmente disponibles para los dominios .ua, pero su aplicación puede variar entre registradores y subdominios específicos.
- Se admiten las transferencias de dominios entre registradores, pero debe asegurarse de que el dominio esté desbloqueado y de obtener el código de autorización (código EPP) de su proveedor actual.
- El registro opera una política de resolución de disputas (UA-DRP) para abordar conflictos sobre nombres de dominio, particularmente en relación con los derechos de marcas comerciales.
Preguntas frecuentes sobre el dominio .ua
¿Cuánto cuesta registrar y renovar un dominio .ua?
A día de hoy, los dominios .ua parten desde $65.11/año en NameBeta, con precios hasta $270.30/año en 7 registradores. Consulta la tabla comparativa en esta página para ver los precios en tiempo real.¿Qué registradores admiten dominios .ua?
NameBeta rastrea 7 registradores que admiten el registro de dominios .ua, con la opción más económica a $65.11/año. Lista completa en esta página.¿Quién opera el dominio .ua?
El registro de los dominios .ua es Hostmaster y su operador es Hostmaster Ltd..
¿Quién puede registrar un dominio .ua?
El registro está abierto bajo diferentes reglas. Cualquiera puede registrar dominios de tercer nivel disponibles como .com.ua o .in.ua. Sin embargo, para registrar un dominio de segundo nivel directamente bajo .ua (como tunombre.ua), debe ser el titular verificado de una marca comercial correspondiente registrada en Ucrania. Algunos dominios de tercer nivel especializados como .edu.ua o .gov.ua tienen requisitos de elegibilidad adicionales para entidades educativas o gubernamentales.
¿Puedo transferir un dominio .ua entre registradores?
Transferir un dominio .ua a un nuevo registrador es un proceso estándar. Primero debe desbloquear el dominio en su registrador actual y solicitar un código de autorización (código EPP). Inicie la transferencia en el registrador de destino proporcionando este código. La transferencia se completará tras la confirmación del titular actual, generalmente en unos pocos días, sin interrumpir el periodo de registro restante.
¿Qué documentación se necesita para registrar un dominio .ua de segundo nivel?
Debe proporcionar documentación oficial que demuestre la titularidad de una marca comercial protegida en Ucrania. El nombre de dominio que desea registrar debe coincidir exactamente con la marca comercial. Los documentos aceptables incluyen un certificado de registro de marca comercial de la oficina de propiedad intelectual de Ucrania o pruebas de protección bajo el Arreglo de Madrid que designe a Ucrania. El registro verificará esta documentación durante el proceso de solicitud.
¿Existen reglas especiales para nombres de dominio que contienen caracteres cirílicos?
Sí, el registro admite nombres de dominio internacionalizados (IDN) que utilizan el alfabeto cirílico. La representación cirílica solo puede contener caracteres del alfabeto cirílico, dígitos, guiones y un apóstrofo. El dominio debe contener al menos un carácter cirílico único. El registro proporciona estándares de transliteración aprobados oficialmente para convertir entre representaciones de un nombre en cirílico y en alfabeto latino.
¿Qué sucede si una marca comercial contiene un símbolo no permitido en un nombre de dominio?
La política del registro permite la sustitución u omisión de caracteres no elegibles. Para símbolos como "&", "/" o "@", puede reemplazarlos por su equivalente en inglés (por ejemplo, "and" para "&") o simplemente omitirlos. También puede optar por marcar los términos sustituidos con guiones a ambos lados para mayor claridad. Los números romanos en una marca comercial pueden convertirse a números arábigos en el nombre de dominio previa solicitud por escrito.
¿Cómo funciona la política de resolución de disputas para los dominios .ua?
La Política de Resolución de Disputas de Dominios .ua (UA-DRP) proporciona un mecanismo para resolver conflictos, particularmente aquellos que involucran la infracción de marcas comerciales o el registro de mala fe. Un titular de marca comercial puede presentar una queja ante un proveedor de resolución de disputas aprobado. Para tener éxito, generalmente deben demostrar que el dominio es idéntico o confusamente similar a su marca comercial, que el solicitante no tiene un interés legítimo y que fue registrado y se está utilizando de mala fe.
