.شبكة

Descripción general

• .شبكة (transliterado como .shabaka) es un dominio genérico de nivel superior (gTLD) internacionalizado con escritura árabe, similar a un dominio de nivel superior con código de país. Su equivalente ASCII/Punycode es .xn--ngbc5azd.
• La cadena se traduce como “web” o “red” y es utilizada comúnmente por los usuarios de Internet que leen árabe para referirse a la red.
• El dominio de nivel superior (TLD) fue solicitado en el marco del programa de nuevos gTLD de la ICANN y tiene como objetivo servir a las comunidades de habla árabe en todo el mundo.

Historia

• El solicitante y operador de registro nombrado en los documentos es International Domain Registry Pty. Ltd.; la tecnología de registro/socio de registro figura como ARI Registry Services.
• La solicitud fue la única para esta cadena y superó los procesos de evaluación de la ICANN.
• El Acuerdo de Registro con la ICANN se firmó el 14 de julio de 2013, descrito como el primer contrato de nuevo gTLD firmado en el Programa de Nuevos gTLD.
• .شبكة fue delegado a la Zona Raíz de DNS el 23 de octubre de 2013, siendo una de las primeras cuatro cadenas delegadas bajo el Programa.
• El TLD entró en disponibilidad general en febrero de 2014.

Uso y audiencia

• Público objetivo: usuarios de Internet y organizaciones de habla árabe que buscan nombres de dominio con escritura árabe.
• El dominio de nivel superior (TLD) se presenta como un espacio de nombres genérico y abierto (sin un sector industrial específico), destinado a ampliar las opciones de navegación directa para los hablantes de árabe.
• Los registros han incluido una mezcla de protección de marca y registros generales; los principales registradores internacionales han gestionado la mayor parte de los nombres.

Reglas de registro

• Política operativa: dominio de nivel superior (TLD) abierto sin restricciones de elegibilidad; los dominios se asignan por orden de llegada cuando varias partes solicitan la misma etiqueta.
• Período Sunrise y lanzamiento:
  • Período Sunrise: del 31 de octubre de 2013 al 29 de diciembre de 2013.
  • El registro utilizó servicios de subastas (Pool.com) para las subastas de Sunrise y Landrush.
  • El período Sunrise atrajo “muy pocos” registros, en parte porque la Trademark Clearinghouse tuvo una promoción limitada en las regiones de habla árabe.
• En el material original proporcionado no se detallan otros límites técnicos de los períodos de registro, especificaciones de conjuntos de caracteres o duraciones mínimas/máximas de registro.

SEO e impacto en la marca

• La misión declarada del registro enfatiza la mejora de la navegación y la accesibilidad en línea para las comunidades que leen árabe y la promoción de sitios web con contenido árabe bajo un dominio de nivel superior (TLD) con escritura árabe.
• La solicitud y los materiales del registro afirman posibles beneficios de SEO y usabilidad cuando el contenido del sitio web está completamente en árabe y el dominio árabe se utiliza de forma visible.
• Los desafíos reales identificados por el registro y en estudios incluyen la baja concienciación pública sobre los IDN con escritura árabe y problemas de aceptación universal en navegadores, sistemas e infraestructuras.
• Como resultado, el registro recomienda o apoya estrategias de implementación como:
  • Redirigir el dominio árabe a un sitio existente con escritura latina.
  • Redirigir manteniendo visible el dominio árabe en el navegador.
  • Alojar sitios con contenido completamente árabe bajo el dominio árabe para maximizar los beneficios de SEO y de usuario previstos.
• Muchos registros están en manos de registradores y servicios centrados en la protección de marca (ejemplos: 101Domains, Com Laude, CSC, MarkMonitor, Instra).

Casos destacados

• Cifras de registro iniciales: después de la disponibilidad general en febrero de 2014, el dominio de nivel superior (TLD) alcanzó inmediatamente unas 2.000 registraciones; las cifras disminuyeron a aproximadamente 1.500 en septiembre de 2015 a medida que las primeras renovaciones entraron en vigor.
• Concentración de registradores: 101Domains supuestamente tenía aproximadamente el 66% de las registraciones a partir de 2015; otros registradores importantes y proveedores de protección de marca también tenían participaciones significativas.
• Google registró جوجل.شبكة durante el período Sunrise, destacado como el primer registro de dominio de nuevo gTLD de Google.
• Hitos:
  • Primer contrato de nuevo gTLD firmado (14 de julio de 2013).
  • Delegado a la Zona Raíz el 23 de octubre de 2013, entre las cadenas iniciales de nuevos gTLD delegados.

% IANA WHOIS server
% for more information on IANA, visit http://www.iana.org
% This query returned 1 object

domain:       شبكة
domain-ace:   XN--NGBC5AZD

organisation: International Domain Registry Pty. Ltd.
address:      Level 8, 10 Queens Road
address:      Melbourne VIC 3004
address:      Australia

contact:      administrative
name:         IANA Contact
organisation: GoDaddy Registry
address:      100 S. Mill Ave, Suite 1600
address:      Tempe AZ 85281
address:      United States of America (the)
phone:        +1 480-505-8800
fax-no:       +1 480-624-2546
e-mail:       iana@registry.godaddy

contact:      technical
name:         IANA Contact
organisation: GoDaddy Registry
address:      100 S. Mill Ave, Suite 1600
address:      Tempe AZ 85281
address:      United States of America (the)
phone:        +1 480-505-8800
fax-no:       +1 480-624-2546
e-mail:       iana@registry.godaddy

nserver:      A.NIC.XN--NGBC5AZD 2001:dcd:1:0:0:0:0:3 37.209.192.3
nserver:      B.NIC.XN--NGBC5AZD 2001:dcd:2:0:0:0:0:3 37.209.194.3
nserver:      C.NIC.XN--NGBC5AZD 2001:dcd:3:0:0:0:0:3 37.209.196.3
nserver:      X.NIC.XN--NGBC5AZD 156.154.172.82 2610:a1:1074:0:0:0:1:82
nserver:      Y.NIC.XN--NGBC5AZD 156.154.173.82 2610:a1:1075:0:0:0:1:82
nserver:      Z.NIC.XN--NGBC5AZD 156.154.174.82 2610:a1:1076:0:0:0:1:82
ds-rdata:     862 8 2 662b4ab8c83d78983f29da731e7b495a7b249f8c714268631e21cd1e88370087

whois:        whois.nic.xn--ngbc5azd

status:       ACTIVE
remarks:      Registration information: http://www.dotshabaka.com

created:      2013-10-21
changed:      2024-04-17
source:       IANA