Vue d’ensemble
- .ελ est le domaine de premier niveau géographique internationalisé (IDN ccTLD) qui représente la Grèce en écriture grecque.
- L'encodage compatible ASCII (ACE) pour .ελ est xn--qxam. Les points de code Unicode sont U+03B5 U+03BB.
- La chaîne se translittère en « el » en anglais et est exprimée en utilisant l'écriture grecque.
- Opérateur de registre : ICS-FORTH GR.
Histoire
- 2010 : Une demande a été faite dans le cadre du processus accéléré IDN ccTLD pour reconnaître la chaîne « ελ » pour la Grèce.
- L'examen initial par le panel de stabilité DNS Fast Track IDN ccTLD a rejeté la chaîne candidate en raison de préoccupations concernant la similarité visuelle avec des lettres latines (notamment une confusion potentielle avec « ea »/« EA »).
- Octobre 2014 : Le panel d'examen de similarité du processus étendu (EPSRP) a conclu que la chaîne candidate n'était pas de nature à créer une confusion avec les entrées ISO 3166-1.
- 4 mai 2015 : L'ICANN a annoncé que la chaîne IDN ccTLD proposée pour la Grèce avait réussi l'évaluation de la chaîne.
- 9 juin 2015 : ICS-FORTH GR a demandé la délégation de .ελ et la délégation a été accordée. Le domaine de premier niveau a été mis en œuvre en mai 2015.
Utilisation et public
- Public visé : Sites web en langue grecque, entités et individus souhaitant utiliser des noms de domaine en alphabet grec.
- .ελ s'adresse aux organisations et aux personnes en Grèce ainsi qu'aux titulaires étrangers qui souhaitent des domaines en écriture grecque.
- Il offre une alternative en écriture native au domaine de premier niveau géographique ASCII .gr pour les utilisateurs hellénophones.
Règles d’enregistrement
- Candidats éligibles : Personnes physiques ou morales, grecques ou étrangères, établies ou non en Grèce.
- Règles de caractères (résumé) :
- Les noms de domaine peuvent être composés de caractères alphanumériques de l'alphabet grec (Α–Ω, α–ω, 0–9) encodés via Punycode, ainsi que des caractères spéciaux « - » (tiret) et « . » (point) le cas échéant.
- Alternativement, les noms peuvent combiner des caractères alphanumériques de l'alphabet latin (A–Z, a–z, 0–9) dans leur champ variable avec des caractères de l'alphabet grec (encodés en Punycode) dans leur champ non variable, plus les caractères spéciaux « - » et « . ».
- Les règles de suppression et de cycle de vie sont définies par le registre et sont en concordance avec le règlement de gestion et d'attribution de .gr (voir la documentation du registre ICS-FORTH).
SEO et impact sur la marque
- En tant que domaine de premier niveau géographique en écriture native, .ελ positionne les sites pour une pertinence en langue grecque et un ancrage local auprès des utilisateurs hellénophones.
- Lors de son processus de délégation, des préoccupations concernant la similarité visuelle avec des combinaisons de lettres latines (par exemple, « EA ») ont influencé les premières étapes d'examen ; ces préoccupations ont ensuite été résolues par les panels d'évaluation.
Exemples notables
- Le panel initial de stabilité DNS Fast Track a rejeté .ελ car la forme majuscule (ΕΛ) était considérée comme potentiellement confuse avec des combinaisons de lettres latines. Cela a été un facteur important lors de l'examen préliminaire.
- L'examen ultérieur par l'EPSRP (octobre 2014) et l'évaluation de la chaîne par l'ICANN (mai 2015) ont validé la chaîne, conduisant à la délégation à ICS-FORTH GR en juin 2015.
Opérateur
ICS-FORTH GR
Whois
% IANA WHOIS server
% for more information on IANA, visit http://www.iana.org
% This query returned 1 object
domain: ελ
domain-ace: XN--QXAM
organisation: ICS-FORTH GR
address: 100 Nikolaou Plastira str.
address: Vassilika Vouton
address: Heraklion Crete GR-70013
address: Greece
contact: administrative
name: Vaggelis Segredakis
organisation: ICS-FORTH GR
address: 100 Nikolaou Plastira str.
address: Vassilika Vouton
address: Heraklion Crete GR-70013
address: Greece
phone: +30 281 0391450
fax-no: +30 281 0391451
e-mail: gr-noc@ics.forth.gr
contact: technical
name: Panagiotis Sikas
organisation: ICS-FORTH GR
address: 100 Nikolaou Plastira str.
address: Vassilika Vouton
address: Heraklion Crete GR-70013
address: Greece
phone: +30 281 0391647
fax-no: +30 281 0391451
e-mail: gr-noc@ics.forth.gr
nserver: ESTIA.ICS.FORTH.GR 139.91.191.3 2001:648:2c30:0:0:0:191:3
nserver: GR-AT.ICS.FORTH.GR 78.104.145.227
nserver: GR-C.ICS.FORTH.GR 194.0.1.25 2001:678:4:0:0:0:0:19
nserver: GR-D.ICS.FORTH.GR 194.0.11.102 2001:678:e:102:0:0:0:53
nserver: GRDNS.ICS.FORTH.GR 139.91.1.1
ds-rdata: 10384 8 2 10a432dbf0112ce38a83ced26f36ce36aac7a3d37cec8d07583c01a5e9fd8ed1
whois:
status: ACTIVE
remarks: Registration information: http://www.gr
created: 2015-05-06
changed: 2023-03-07
source: IANA
Bureaux d'enregistrement