Visão geral
- .健康 é um domínio genérico de nível superior (gTLD) com Nome de Domínio Internacionalizado (IDN) em chinês simplificado. A string se traduz como “saudável” (pronuncia-se aproximadamente “jiankang”).
- Foi proposto sob o Programa de Novos domínios de nível superior da ICANN para fornecer um namespace focado em saúde, bem-estar e serviços relacionados, visando usuários de internet que falam chinês.
História
- Candidato / Gerente: Stable Tone Limited (candidato e operador/registrador).
- Operador de registro listado: Neustar.
- Delegação: .健康 foi delegado para a Zona Raiz do DNS em 2 de abril de 2015.
- Processo de aplicação e salvaguardas:
- A aplicação recebeu Alertas Antecipados do GAC (Comitê Consultivo Governamental) da França e do Mali, levantando preocupações sobre possíveis danos e confusão para os consumidores em relação a uma string sensível de saúde pública.
- O candidato apresentou Compromissos de Interesse Público (PICs) destinados a abordar preocupações de segurança e governança; esses PICs incluem compromissos de política, como a restrição de certas categorias de conteúdo (veja Regras de Registro).
- O ALAC (Comitê Consultivo At-Large) indicou a intenção de objetar a aplicações de domínios de nível superior relacionadas à saúde por motivos comunitários; a string mandarim .健康 foi incluída nessa consideração.
Uso e público-alvo
- Público-alvo:
- Usuários de internet que falam chinês, principalmente na China continental.
- Indivíduos e organizações que oferecem informações, bens ou serviços relacionados a estilos de vida saudáveis, bem-estar, fitness, alimentos e bebidas saudáveis, práticas de saúde tradicionais e mercados relacionados.
- Idioma e rótulos:
- A maioria dos registros deveria ser em chinês simplificado (nomes de segundo nível IDN chineses), com uma minoria de registros de segundo nível ASCII/inglês permitidos.
- Modelo de negócio:
- A Stable Tone planejava focar em nomes de segundo nível premium (de alto preço) e comercializar através de registradores credenciados e um canal de vendas especializado.
Regras de registro
- Tipos de nomes permitidos:
- Registros de segundo nível IDN em chinês (caracteres chineses simplificados) são permitidos sob .健康.
- Registros de segundo nível ASCII em inglês também são permitidos.
- Registrantes elegíveis:
- Indivíduos e organizações podem registrar nomes de segundo nível (nenhuma limitação apenas para a comunidade declarada na fonte).
- Nomes premium e reservados:
- O registro pretendia vender domínios premium com preços premium e reservar alguns nomes genéricos relevantes para o mercado de estilo de vida saudável, tanto em IDN chinês quanto em ASCII de segundo nível.
- Compromissos de Interesse Público (PICs) e restrições de conteúdo observadas pelo candidato:
- O candidato indicou que não permitiria registros para sites que vendem produtos farmacêuticos ou produtos não permitidos pela Administração Chinesa de Alimentos e Medicamentos (conforme declarações de PIC do candidato).
- Limites e detalhes técnicos:
- A fonte não fornece informações específicas sobre períodos mínimos/máximos de registro, tabelas detalhadas de caracteres, regras de WHOIS ou outros parâmetros de política operacional.
SEO e impacto na marca
- Posicionamento da marca:
- .健康 foi promovido como um namespace de nicho e alto valor que diferenciaria sites focados em saúde e bem-estar para usuários chineses, em parte através de preços premium e marketing direcionado.
- Confiança e percepção:
- Como a string se relaciona à saúde — um tópico sensível e relevante para a segurança — partes interessadas governamentais (GAC) e comunitárias (ALAC) levantaram preocupações sobre potenciais danos ao consumidor e a necessidade de gerenciamento e supervisão cuidadosos. Essas preocupações podem influenciar a confiança pública e a credibilidade percebida do namespace.
- Metas do programa ICANN:
- O candidato enquadrou .健康 como um exemplo dos objetivos do Programa de Novos domínios de nível superior para aumentar a inovação e a experimentação na indústria de domínios.
Operador
Stable Tone Limited
Whois
% IANA WHOIS server
% for more information on IANA, visit http://www.iana.org
% This query returned 1 object
domain: 健康
domain-ace: XN--NYQY26A
organisation: Stable Tone Limited
address: Unit 10-18, 32F, Tower 1, Millennium City 1
address: 388 Kwun Tong Road, Kwun Tong
address: Hong Kong Kowloon
address: Hong Kong
contact: administrative
name: Johnny Du
organisation: Stable Tone Limited
address: Unit 10-18, 32F, Tower 1, Millennium City 1
address: 388 Kwun Tong Road, Kwun Tong
address: Hong Kong Kowloon
address: Hong Kong
phone: +86 13980716857
fax-no: +852 3972 2211
e-mail: johnnydu@stabletone.com
contact: technical
name: CTO
organisation: Beijing Tele-info Technology Co., Ltd.
address: 21st Floor, Block D, Beihang Zhizhen Building, No. 7 Zhichun Road, Haidan District
address: Beijing 100088
address: China
phone: +86 13811939493
fax-no: +86 1058846931
e-mail: gtld@teleinfo.cn
nserver: NS1.TELEINFO.CN 103.61.60.1 2402:7d80:0:0:0:0:0:1
nserver: NS2.TELEINFOO.COM 103.61.61.1 2402:7d80:8888:0:0:0:0:1
nserver: NS3.TELEINFO.CN 103.61.62.1
nserver: NS4.TELEINFOO.COM 103.61.63.1
ds-rdata: 27565 8 2 cb10ead52dc0ab87619f0add9400977114e8ae84fbcc3c3a3c84674bd1c3d7a0
ds-rdata: 33427 8 2 479fdb939b2b8ce8dd8db147224f159af1479d551fbfaab1692d63609258eaa2
whois:
status: ACTIVE
remarks: Registration information: http://www.stabletone.com
created: 2015-03-12
changed: 2025-05-01
source: IANA
Registradores