.كوم

Übersicht

• .كوم ist eine internationalisierte Domain (IDN), die eine Transliteration der ASCII-generischen Top-Level-Domain .com in arabischer Schrift darstellt.
• Sie wurde von Verisign beantragt und wird von diesem Unternehmen verwaltet, als Teil einer Reihe von .com-Transliterationen, die darauf abzielen, die Zugänglichkeit für nicht-lateinische Schriften zu verbessern.
• Kategorie: Handel (IDN-Transliteration von .com).

Geschichte

• Von Verisign im Rahmen des ICANN New gTLD-Programms als eine der IDN-Transliterationen von .com des Unternehmens beantragt.
• Verisign kündigte Pläne an, mehrere (etwa ein Dutzend) Transliterationen von .com und .net in verschiedenen Schriften (einschließlich Arabisch) zu beantragen.
• Der Antrag für .كوم war erfolgreich, und die Zeichenfolge wurde am 28. Juli 2015 an die DNS-Root-Zone delegiert.
• Registrierungsstelle und Verwalter: Verisign.

Nutzung und Zielgruppen

• Die primäre Zielgruppe, die im Antrag identifiziert wurde: Registranten bestehender arabischsprachiger Second-Level-IDN-Domainnamen unter .com.
• Die Antragsdaten nannten insgesamt über 800.000 internationalisierte Second-Level-Domainnamen unter .com, darunter über 40.000 in Arabisch; diese Registranten waren ein anfängliches Ziel, um IDN.IDN-Namen unter der neuen generischen Top-Level-Domain zu übernehmen.
• Gedacht für arabischsprachige Websites, Unternehmen und Nutzer, die Domainnamen in arabischer Schrift bevorzugen, um die Lesbarkeit und Zugänglichkeit zu verbessern.

Registrierungsregeln

• Betreiber der Registrierungsstelle: Verisign.
• Verisign skizzierte Pläne, bestehenden Registranten von Second-Level-IDN-Domainnamen unter .com zu ermöglichen, den passenden Namen unter der entsprechenden IDN-generischen Top-Level-Domain zu sichern (d.h. die Registrierung von IDN.IDN zu ermöglichen, bei der sowohl die Second-Level- als auch die Top-Level-Domain in derselben nicht-lateinischen Schrift vorliegen).
• Es sind keine weiteren spezifischen Details zu Berechtigung, Zeichensatz oder Registrierungsdauer in den Quelldaten enthalten.

SEO und Markenwirkung

• Der Antrag argumentierte, dass eine .com-Domain in arabischer Schrift die Funktionalität und Zugänglichkeit für nicht-lateinische Sprecher verbessert, indem sowohl die Second-Level-Domain als auch die Top-Level-Domain in derselben Schrift erscheinen können.
• Der Vorschlag stieß während der Kommentierungsphase auf sprachliche Kritik: Einige Kommentatoren argumentierten, dass die gewählte arabische Zeichenfolge keinem existierenden arabischen Wort entspricht und dass die Schaffung einer solchen Transliteration Sprachbehörden (z.B. der Arabischen Sprachakademie) einbeziehen sollte, was Fragen der kulturellen und sprachlichen Angemessenheit sowie potenzieller Vertrauenswahrnehmungen bei arabischsprachigen Personen aufwirft.

Bekannte Beispiele

• .كوم ist eine der Transliterationen von .com von Verisign (Verisign beantragte mehrere Transliterationen in verschiedenen Schriften, darunter Thai, Devanagari, Koreanisch, Chinesisch (Hant/Hans), Hebräisch, Kyrillisch/Russisch, Arabisch und Japanisch).
• Delegationsdatum an die Root-Zone: 28. Juli 2015.
• Genannte Antragszahlen: mehr als 800.000 IDN-Second-Level-Registrierungen in .com insgesamt, darunter über 40.000 arabische IDN-Second-Level-Domains.

% IANA WHOIS server
% for more information on IANA, visit http://www.iana.org
% This query returned 1 object

domain:       كوم
domain-ace:   XN--FHBEI

organisation: VeriSign Sarl
address:      3 rue des Pilettes
address:      Fribourg CH-1700
address:      Switzerland

contact:      administrative
name:         Registry Customer Service
organisation: Verisign, Inc.
address:      12061 Bluemont Way
address:      Reston VA 20190
address:      United States of America (the)
phone:        +1-703-925-6999
fax-no:       +1-703-948-3978
e-mail:       info@verisign-grs.com

contact:      technical
name:         Registry Customer Service
organisation: Verisign, Inc.
address:      12061 Bluemont Way
address:      Reston VA 20190
address:      United States of America (the)
phone:        +1-703-925-6999
fax-no:       +1-703-948-3978
e-mail:       info@verisign-grs.com

nserver:      AC1.NSTLD.COM 192.42.173.30 2001:500:120:0:0:0:0:30
nserver:      AC2.NSTLD.COM 192.42.174.30 2001:500:121:0:0:0:0:30
nserver:      AC3.NSTLD.COM 192.42.175.30 2001:500:122:0:0:0:0:30
nserver:      AC4.NSTLD.COM 192.42.176.30 2001:500:123:0:0:0:0:30
ds-rdata:     9171 8 2 8fa92257d3ab8e1be968bce6500cd79efc42d91f43226c7147f978e00c80944d

whois:        whois.nic.xn--fhbei

status:       ACTIVE
remarks:      Registration information: http://www.verisigninc.com

created:      2015-07-02
changed:      2020-10-01
source:       IANA