.كوم

Descripción general

• .كوم es un nombre de dominio internacionalizado (IDN) que es una transliteración del dominio genérico de nivel superior (gTLD) ASCII .com a la escritura árabe.
• Fue solicitado y es gestionado por Verisign como parte de su conjunto de transliteraciones de .com destinadas a mejorar la accesibilidad para escrituras no latinas.
• Categoría: Comercio (transliteración IDN de .com).

Historia

• Solicitado por Verisign bajo el Programa de Nuevos gTLD de la ICANN como una de las transliteraciones IDN de .com de la compañía.
• Verisign anunció planes para solicitar múltiples transliteraciones (aproximadamente una docena) de .com y .net en varias escrituras (incluido el árabe).
• La solicitud de .كوم fue exitosa y la cadena fue delegada a la zona raíz del DNS el 28 de julio de 2015.
• Registro y gestor: Verisign.

Uso y audiencia

• Público objetivo principal identificado en la solicitud: registrantes de nombres de dominio IDN de segundo nivel en árabe existentes en .com.
• Los datos de la solicitud citaron más de 800.000 nombres de dominio de segundo nivel internacionalizados en .com en total, incluyendo más de 40.000 en árabe; estos registrantes fueron un objetivo inicial para adoptar nombres IDN.IDN bajo el nuevo dominio de nivel superior.
• Destinado a servir a sitios web, negocios y usuarios de habla árabe que prefieren nombres de dominio en escritura árabe para mejorar la legibilidad y accesibilidad.

Reglas de registro

• Operador de registro: Verisign.
• Verisign describió planes para permitir a los registrantes existentes de nombres de dominio IDN de segundo nivel bajo .com asegurar el nombre correspondiente bajo el dominio genérico de nivel superior (gTLD) IDN (es decir, permitir el registro de IDN.IDN donde tanto el SLD como el dominio de nivel superior están en la misma escritura no latina).
• No se proporcionan más detalles específicos de elegibilidad, conjunto de caracteres o período de registro en el material original.

SEO e impacto en la marca

• La solicitud argumentó que un .com en escritura árabe mejora la funcionalidad y accesibilidad para los hablantes no latinos al permitir que tanto el SLD como el dominio de nivel superior aparezcan en la misma escritura.
• La propuesta recibió críticas durante el período de comentarios por motivos lingüísticos: algunos comentaristas argumentaron que la cadena árabe elegida no corresponde a una palabra árabe existente y que la creación de dicha transliteración debería involucrar a las autoridades lingüísticas (por ejemplo, la Academia de la Lengua Árabe), planteando preguntas sobre la idoneidad cultural y lingüística y las posibles percepciones de confianza entre los hablantes de árabe.

Casos destacados

• .كوم es uno del conjunto de transliteraciones de .com de Verisign (Verisign solicitó múltiples transliteraciones en escrituras como tailandés, devanagari, coreano, chino (Hant/Hans), hebreo, cirílico/ruso, árabe y japonés).
• Fecha de delegación a la zona raíz: 28 de julio de 2015.
• Cifras de la solicitud citadas: más de 800.000 registros IDN de segundo nivel en .com en total, incluyendo más de 40.000 SLD IDN árabes.

% IANA WHOIS server
% for more information on IANA, visit http://www.iana.org
% This query returned 1 object

domain:       كوم
domain-ace:   XN--FHBEI

organisation: VeriSign Sarl
address:      3 rue des Pilettes
address:      Fribourg CH-1700
address:      Switzerland

contact:      administrative
name:         Registry Customer Service
organisation: Verisign, Inc.
address:      12061 Bluemont Way
address:      Reston VA 20190
address:      United States of America (the)
phone:        +1-703-925-6999
fax-no:       +1-703-948-3978
e-mail:       info@verisign-grs.com

contact:      technical
name:         Registry Customer Service
organisation: Verisign, Inc.
address:      12061 Bluemont Way
address:      Reston VA 20190
address:      United States of America (the)
phone:        +1-703-925-6999
fax-no:       +1-703-948-3978
e-mail:       info@verisign-grs.com

nserver:      AC1.NSTLD.COM 192.42.173.30 2001:500:120:0:0:0:0:30
nserver:      AC2.NSTLD.COM 192.42.174.30 2001:500:121:0:0:0:0:30
nserver:      AC3.NSTLD.COM 192.42.175.30 2001:500:122:0:0:0:0:30
nserver:      AC4.NSTLD.COM 192.42.176.30 2001:500:123:0:0:0:0:30
ds-rdata:     9171 8 2 8fa92257d3ab8e1be968bce6500cd79efc42d91f43226c7147f978e00c80944d

whois:        whois.nic.xn--fhbei

status:       ACTIVE
remarks:      Registration information: http://www.verisigninc.com

created:      2015-07-02
changed:      2020-10-01
source:       IANA