Vue d’ensemble
- .كوم est un nom de domaine internationalisé (IDN) qui est une translittération du domaine générique de premier niveau ASCII .com en écriture arabe.
- Il a été demandé et est géré par Verisign dans le cadre de son ensemble de translittérations de .com destinées à améliorer l'accessibilité pour les écritures non latines.
- Catégorie : Commerce (translittération IDN de .com).
Histoire
- Demandé par Verisign dans le cadre du programme de nouveaux domaines génériques de premier niveau de l'ICANN comme l'une des translittérations IDN de .com de l'entreprise.
- Verisign a annoncé son intention de demander plusieurs translittérations (une douzaine environ) de .com et .net dans diverses écritures (y compris l'arabe).
- La demande pour .كوم a été acceptée et la chaîne a été déléguée à la zone racine du DNS le 28 juillet 2015.
- Registre et gestionnaire : Verisign.
Utilisation et public
- Public cible principal identifié dans la demande : les enregistrants de noms de domaine internationalisés de deuxième niveau existants en arabe sous .com.
- Les données de l'application citent plus de 800 000 noms de domaine internationalisés de deuxième niveau dans .com au total, dont plus de 40 000 en arabe ; ces enregistrants étaient une cible initiale pour l'adoption des noms IDN.IDN sous le nouveau domaine de premier niveau.
- Destiné aux sites web, entreprises et utilisateurs arabophones qui préfèrent les noms de domaine en écriture arabe pour une meilleure lisibilité et accessibilité.
Règles d’enregistrement
- Opérateur de registre : Verisign.
- Verisign a décrit des plans visant à permettre aux enregistrants existants de noms de domaine internationalisés de deuxième niveau sous .com de sécuriser le nom correspondant sous le domaine de premier niveau IDN correspondant (c'est-à-dire, permettre l'enregistrement d'IDN.IDN où le deuxième niveau et le domaine de premier niveau sont dans la même écriture non latine).
- Aucun autre détail spécifique sur l'éligibilité, le jeu de caractères ou les périodes d'enregistrement n'est fourni dans les documents sources.
SEO et impact sur la marque
- La demande a fait valoir qu'un .com en écriture arabe améliore la fonctionnalité et l'accessibilité pour les non-latinophones en permettant à la fois le domaine de deuxième niveau et le domaine de premier niveau d'apparaître dans la même écriture.
- La proposition a suscité des critiques pendant la période de commentaires pour des raisons linguistiques : certains commentateurs ont fait valoir que la chaîne arabe choisie ne correspond pas à un mot arabe existant et que la création d'une telle translittération devrait impliquer des autorités linguistiques (par exemple, l'Académie de la langue arabe), soulevant des questions sur l'adéquation culturelle et linguistique et les perceptions potentielles de confiance parmi les arabophones.
Exemples notables
- .كوم fait partie de l'ensemble des translittérations de .com de Verisign (Verisign a demandé plusieurs translittérations dans diverses écritures, notamment le thaï, le devanagari, le coréen, le chinois (traditionnel/simplifié), l'hébreu, le cyrillique/russe, l'arabe et le japonais).
- Date de délégation à la zone racine : 28 juillet 2015.
- Chiffres de l'application cités : plus de 800 000 enregistrements IDN de deuxième niveau dans .com au total, dont plus de 40 000 domaines de deuxième niveau IDN arabes.
Opérateur
VeriSign Sarl
Whois
% IANA WHOIS server
% for more information on IANA, visit http://www.iana.org
% This query returned 1 object
domain: كوم
domain-ace: XN--FHBEI
organisation: VeriSign Sarl
address: 3 rue des Pilettes
address: Fribourg CH-1700
address: Switzerland
contact: administrative
name: Registry Customer Service
organisation: Verisign, Inc.
address: 12061 Bluemont Way
address: Reston VA 20190
address: United States of America (the)
phone: +1-703-925-6999
fax-no: +1-703-948-3978
e-mail: info@verisign-grs.com
contact: technical
name: Registry Customer Service
organisation: Verisign, Inc.
address: 12061 Bluemont Way
address: Reston VA 20190
address: United States of America (the)
phone: +1-703-925-6999
fax-no: +1-703-948-3978
e-mail: info@verisign-grs.com
nserver: AC1.NSTLD.COM 192.42.173.30 2001:500:120:0:0:0:0:30
nserver: AC2.NSTLD.COM 192.42.174.30 2001:500:121:0:0:0:0:30
nserver: AC3.NSTLD.COM 192.42.175.30 2001:500:122:0:0:0:0:30
nserver: AC4.NSTLD.COM 192.42.176.30 2001:500:123:0:0:0:0:30
ds-rdata: 9171 8 2 8fa92257d3ab8e1be968bce6500cd79efc42d91f43226c7147f978e00c80944d
whois: whois.nic.xn--fhbei
status: ACTIVE
remarks: Registration information: http://www.verisigninc.com
created: 2015-07-02
changed: 2020-10-01
source: IANA
