概要
- .كوم は、ASCIIの分野別トップレベルドメインである .com をアラビア文字に翻字した国際化ドメイン名(IDN)です。
- Verisign が、非ラテン文字スクリプトのアクセシビリティ向上を目的とした .com 翻字セットの一部として申請し、管理しています。
- カテゴリ: 商業(.com の IDN 翻字)。
歴史
- ICANN の新gTLDプログラムの下で、Verisign が .com の IDN 翻字の一つとして申請しました。
- Verisign は、さまざまなスクリプト(アラビア語を含む)で .com および .net の複数の翻字(およそ12種類)を申請する計画を発表しました。
- .كوم の申請は成功し、この文字列は2015年7月28日に DNS ルートゾーンに委任されました。
- レジストリおよび管理者: Verisign。
利用と対象ユーザー
- 申請書で特定された主なターゲット層: .com の既存のアラビア語第2レベル IDN ドメイン名の登録者。
- 申請データによると、.com 全体で80万件以上の国際化第2レベルドメイン名があり、そのうち4万件以上がアラビア語でした。これらの登録者は、新しい分野別トップレベルドメインの下で IDN.IDN ドメインを採用する最初のターゲットでした。
- 読みやすさとアクセシビリティ向上のため、アラビア語スクリプトのドメイン名を好むアラビア語話者のウェブサイト、ビジネス、ユーザーにサービスを提供することを目的としています。
登録ルール
- レジストリ運営者: Verisign。
- Verisign は、.com の下で既存の第2レベル IDN ドメイン名の登録者が、対応する IDN 分野別トップレベルドメインの下で一致する名前を確保できるようにする計画を概説しました(つまり、第2レベルとトップレベルドメインの両方が同じ非ラテン文字スクリプトである IDN.IDN の登録を可能にする)。
- ソース資料には、それ以上の具体的な適格性、文字セット、または登録期間の詳細は提供されていません。
SEO とブランドへの影響
- 申請書は、アラビア語スクリプトの .com が、SLD とトップレベルドメインの両方を同じスクリプトで表示できるようにすることで、非ラテン語話者にとっての機能性とアクセシビリティを向上させると主張しました。
- この提案は、コメント期間中に言語学的根拠から批判を受けました。一部のコメント投稿者は、選択されたアラビア語文字列が既存のアラビア語の単語に対応しておらず、このような翻字の作成には言語当局(例: アラビア語アカデミー)が関与すべきだと主張し、アラビア語話者の間での文化的・言語的適切性と潜在的な信頼性認識について疑問を投げかけました。
主な事例
- .كوم は、Verisign の .com 翻字セットの一部です(Verisign は、タイ語、デーヴァナーガリー語、韓国語、中国語(繁体字/簡体字)、ヘブライ語、キリル文字/ロシア語、アラビア語、日本語を含むさまざまなスクリプトで複数の翻字を申請しました)。
- ルートゾーンへの委任日: 2015年7月28日。
- 申請の引用数字: .com 全体で80万件以上の IDN 第2レベル登録があり、そのうち4万件以上がアラビア語 IDN SLDでした。
運営者
VeriSign Sarl
Whois
% IANA WHOIS server
% for more information on IANA, visit http://www.iana.org
% This query returned 1 object
domain: كوم
domain-ace: XN--FHBEI
organisation: VeriSign Sarl
address: 3 rue des Pilettes
address: Fribourg CH-1700
address: Switzerland
contact: administrative
name: Registry Customer Service
organisation: Verisign, Inc.
address: 12061 Bluemont Way
address: Reston VA 20190
address: United States of America (the)
phone: +1-703-925-6999
fax-no: +1-703-948-3978
e-mail: info@verisign-grs.com
contact: technical
name: Registry Customer Service
organisation: Verisign, Inc.
address: 12061 Bluemont Way
address: Reston VA 20190
address: United States of America (the)
phone: +1-703-925-6999
fax-no: +1-703-948-3978
e-mail: info@verisign-grs.com
nserver: AC1.NSTLD.COM 192.42.173.30 2001:500:120:0:0:0:0:30
nserver: AC2.NSTLD.COM 192.42.174.30 2001:500:121:0:0:0:0:30
nserver: AC3.NSTLD.COM 192.42.175.30 2001:500:122:0:0:0:0:30
nserver: AC4.NSTLD.COM 192.42.176.30 2001:500:123:0:0:0:0:30
ds-rdata: 9171 8 2 8fa92257d3ab8e1be968bce6500cd79efc42d91f43226c7147f978e00c80944d
whois: whois.nic.xn--fhbei
status: ACTIVE
remarks: Registration information: http://www.verisigninc.com
created: 2015-07-02
changed: 2020-10-01
source: IANA